货物出口越南、泰国、印度尼西亚，麻烦翻译一下，并告诉我FORM E产地证详细的操作过程。BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT FORM E MUST BE SENT FOR APPROVAL TO CCCHENG AT BKC COMPANY BEFORE SENDING ORIGINAL VIA COURIER AND A COPY OF E-MAIL APPROVAL AND COURIER COPY ARE REQUIRED。
——BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING 客户需要受益人证明。
THAT FORM E MUST BE SENT FOR APPROVAL TO CCCHENG AT BKC COMPANY BEFORE SENDING ORIGINAL VIA COURIER AND A COPY OF E-MAIL APPROVAL AND COURIER COPY ARE REQUIRED。证明在正本FORM E寄出之前，确定副本的FORM E已经通过邮件形式提供给BKC公司的CCCHENG，并得到了认可并要求提供快递公司的底单。
一、企业自行申请FORM E原产地证办理流程:
准备相关资料:
1、进出口经营权资格批准证书复印件(对外贸易经营者备案登记表复印件);
2、营业执照复印件、组织机构代码;
3、原产地证注册登记表（—式二份);
4、产品成本明细单;
5、产品所用的原辅料、零部件的进料发票复印件;
FORM E办理流程:
1、向中国海关、贸促会提交申请资料;
2、备案注册拥有原产地证制单系统软件和培训专员;
3、可自行在在系统软件上填制表单;
4、把填制好的表格发送至中国海关、贸促会系让系统审核;
5、到商检局打印单证，盖章签名。
二、代理代办原产地证FORM E需要什么资料
以上是企业自行办理FORM E原产地证方法，如果觉麻烦可以按本网页预留的联系方式与我们联系代理出具，我们公司代办FORM E产地证，只要提供箱单和发票即可办理，一个工作日出证。
1、大陆公司办理FORM E原产地证书流程:填写一份FORM E原产地证格式即可办理，一个工作日出征。但是由于印度尼西亚(印尼)、泰国、菲律宾、越南等海关要求比较严格，找代理代办FORM E产地证使用代理公司抬头，其他清关资料也尽量用代理公司抬头来操作，单单一致客户比较好清关;其他国家办理FORM E产地证栏显示代理公司抬头，出口公司显示在第七栏下方即可，其他清关资料还是出口公司抬头，清关没问题。
2、香港离岸公司办理FORM E原产地证书流程:离岸公司办理FORM E原产地证书只需填写一份产地证格式即可，证书shipper一栏显示代理公司抬头，香港离岸公司显示在第七栏货描下，然后在第十三栏的第四个选项third party invoicing打勾即可。第七栏货描显示大陆公司的抬头与地址不可以打勾第十三栏的第四个选项third party invoicing。